3. Economics/Économie
Permanent URI for this collection
This section is motivated by the observations that rising incomes are a necessary but not sufficient feature of successful development, and that economics and ideas are intertwined, influencing the policies and practices of aid and expenditure such as tax systems and entrepreneurship. Rather than focusing on remedying market or government failure, the current wave of thinking is more eclectic and complementary with the roles of government and the private sector, grounded in the experience of developing countries themselves.
La hausse des revenus est un élément nécessaire, mais non suffisant, d’un développement fructueux. L’économie et les idées s’entremêlent; elles influencent les politiques et les pratiques en matière d’aide et de dépenses, notamment en ce qui a trait aux régimes fiscaux et à l’entrepreneuriat. Plutôt que de chercher à combler les lacunes des marchés ou des gouvernements, le courant de pensée actuel est plus éclectique et complémentaire du rôle du gouvernement et du secteur privé; il prend racine dans l’expérience propre des pays en développement.