Trade and labour revisited