Boletín Fronteras, no. 4, agosto 2010