La main a la pâté (LAMAP) : final technical report (01 May 2006 - 31 August 2007)

Date

2007

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Abstract

The project implemented an Arabic website promoting scientific investigation within the framework of primary school education. It motivates teachers to place children in a position whereby they can experiment, observe, query and reason. The website provides a focal meeting point where scientists, researchers, teachers and pupils can exchange ideas and questions and receive fully comprehensible answers. It also provides resources on scientific subjects including astronomy, biology, mechanics, geology and others. Science documents were selected, translated into Arabic, adapted to Egyptian society and culture, and scientifically validated. The report tracks the project’s steps taken to translation and internationalization.

Description

Keywords

ARABIC LANGUAGE, SCIENCE EDUCATION, WEBSITES, LOCAL LANGUAGE COMPUTING, PRIMARY EDUCATION, INFORMATION EXCHANGE, INFORMATION SOCIETY, DIGITAL INCLUSION, LOCAL COMMUNITIES

Citation

DOI